Carla Andrea Del Drago
Scrittura, revisione, forma dei testi
Mi occupo di scrittura, revisione e costruzione della forma dei testi.
Lavoro con persone, autori e professionisti che hanno qualcosa da dire, ma non hanno ancora trovato la forma giusta per dirlo.
Scrivo perché alcune esperienze, se vengono raccontate male, diventano più piccole di ciò che sono.
Scrivo per restituire scala. Per restituire alle cose la loro vera misura.
Puoi mandarmi quello che hai. Un appunto, una pagina, una registrazione vocale, un testo già scritto, un’idea ancora confusa.
Ti rispondo dicendoti cosa vedo, che cosa tiene, che cosa manca e come possiamo lavorarci.
Cosa faccio
Scrivo e rielaboro testi personali, editoriali e professionali.
Lavoro su presentazioni personali, pagine chi sono, biografie d’autore, descrizioni professionali, quarte di copertina, testi per siti, lettere importanti, pagine editoriali, racconti di vita e testi che hanno bisogno di ordine, voce e precisione.
Il mio lavoro non consiste nel sostituirmi alla persona.
Consiste nell’ascoltare ciò che c’è, riconoscere il nucleo, togliere il superfluo e trovare una forma chiara e fedele.
Un buon testo non deve sembrare scritto da qualcun altro.
Deve sembrare finalmente scritto nel modo giusto.
Come lavoro
Parto sempre dal materiale vivo.
Una frase detta male, un appunto, una registrazione, un ricordo, una pagina confusa, un’intenzione che ancora non ha trovato ordine.
Da lì cerco il centro.
Non correggo solo la grammatica. Guardo la struttura, il ritmo, il tono, le ripetizioni, le immagini, le parti deboli, quelle troppo cariche e quelle che vanno lasciate intatte.
Il testo viene lavorato fino a trovare una forma chiara, naturale e credibile.
Non cerco uno stile brillante a tutti i costi.
Cerco la forma giusta per quella persona, per quel progetto, per quella pagina.
Nota sul metodo
Quando serve, uso anche strumenti digitali e intelligenza artificiale come supporto alla ricerca, soprattutto nei casi in cui un testo richiede riferimenti, dati o contesti che non appartengono alla mia esperienza diretta.
Non li uso per sostituire la scrittura, ma per ampliare il campo di lavoro.
La responsabilità della forma, della lettura critica e del testo finale resta mia.
Perché questo lavoro
Perché alcune storie non hanno bisogno di essere inventate.
Hanno bisogno di essere ascoltate meglio.
Perché una persona spesso sa cosa vuole dire, ma non sa ancora quale forma deve avere.
Perché un testo, quando trova la sua forma, diventa un punto di passaggio.
Ciò che era sparso si raccoglie.
Ciò che era confuso prende direzione.
Ciò che era solo interno diventa comunicabile.
Scrivere, per me, significa questo.
Trovare una forma che non tradisca.
La mia ricerca
Accanto alla scrittura per altri, porto avanti un lavoro mio, di autrice.
Nasce dalla stessa cura per la forma e dalla stessa attenzione verso ciò che fatica a essere detto.
La mia ricerca parte da una domanda semplice, ma non comoda.
Che cosa accade quando una vita, un corpo, una storia, un’esperienza, non entrano nelle parole o nelle categorie che il mondo mette a disposizione?
Da questa domanda ho costruito una scrittura che non cerca di semplificare il reale, ma di dargli una forma abbastanza ampia da poterlo accogliere.
I miei libri parlano di riconoscimento, corpo, linguaggio, tempo vissuto, identità, trasformazione, costruzione di sé.
Non come temi astratti.
Come luoghi concreti, vicini alla vita, in cui una persona si misura con ciò che il mondo nomina troppo in fretta, o non sa nominare affatto.
I libri
I miei libri sono disponibili su Amazon.
Alcuni titoli sono già pubblicati, altri appartengono alla ricerca in corso.
Ogni titolo può essere letto da solo, ma insieme raccontano una stessa ricerca.
Cercare una forma capace di custodire la complessità senza ridurla.
Tra i titoli pubblicati e in lavorazione
La Sizigia e il suo Vascello Cosmico
Gli Arconti della Riduzione
La transizione sizigica
L’esito condizionato
Coerenza e tenuta. Cartografia del tempo vissuto
Il libro pensa da una tenuta trovata
Una tregua conquistata a prezzo intero
Il corpo che non può cedere
Contatti
Per richieste di scrittura, revisione, presentazioni personali, testi editoriali o collaborazioni, puoi scrivermi qui.
Amazon
da inserire link alla pagina autore
Rispondo valutando il tipo di testo, il materiale disponibile e la forma più adatta al lavoro.
Vivo e lavoro a Melbourne, in Australia.
Per le collaborazioni indico la base operativa per chiarezza sul fuso orario.